アウシュヴィッツ生存者
臨床心理士
鶏汁の貢献者
世界的に有名な心理士にして動機付ける発話者であるエディス・イーガーは最近法律上の息子ロバート・エングルの2003年の経済学ノーベル賞祝賀会から帰還した。「これも」彼女は誇らしげに微笑む、「死んだヒトラーへの復讐です。」
59年前の今月、死体の山の中で小さな手が腐肉の下から身じろぎした。1人の米兵がその手を調査し、40ポンド（18.1kg）の気絶した10代の肉体がついていることを発見した。殺された両親のほんの17歳の拷問された娘はチェコスロバキアの病院に輸送された。そこで彼女は骨折した背骨や他の傷を治療された――そして結核を療養中だったチェコの自由戦士と恋に落ちた。彼女は未だ石膏包帯を帯びていたが、新しい人生を思い抱いた。医師たちは中絶するよう助言した。「子供を孕むには衰弱し過ぎていると彼らは私に告げました、」彼女は回想する。しかし死に囲われた1年が過ぎ、生命力が灰の中から凱歌を上げた。1947年、マリアンヌが生まれた。今日、マリアンヌ・エングルは高名な心理士にしてニュー・ヨーク大学の教授となっており、昨年12月にストックホルムにてスウェーデン王家と共にノーベル賞晩餐会で食卓を囲んだ。
エディス・イーガーは4歳から舞台舞踊及び体操の授業を受けており、それが生存権となった。エリー・ヴィーゼルと同じ輸送団でアウシュヴィッツに到着したメンゲレ博士は即座に彼女の両親を殺人ガス室に送った。彼は2人の娘を悪名高き医療実験の対象として――そして自身の娯楽として――瀬戸際でその娘を生かした。彼女は演奏会の舞踏家として訓練を受けていた。かつて夢見たように欧州中の大広間で演ずる代わりにこのハンガリーのカッサから来たこの痩せ衰えた十代はメンゲレとその殺人鬼の手下を楽しませる為に爪先旋回と側方転回を行った。
ナチスは彼女の家族を殺し彼女の背骨を物理的に折ったが、エディス・イーガーはヨーロッパ通貨無一文――ドイツ政府から補償基金を適用するには誇り高すぎた――以外は無傷で去った。自身と、夫と、2歳のマリアンヌがニュー・ヨークに到着すると、彼らはホロコーストに言及するなと警告する叔母と共にブロンクス区で暮らした。当時、強制収容所は恥の勲章だった。彼らが彼女の姉妹が生活しているバルチモアに移住すると、エディスは工場で出来高払いの仕事を始めた。そこで彼女はわざと「色付きの」風呂場を使用した。
最終的に、イーガーの家族（別の娘と息子が米国で生まれていた）はテキサスに移住し、そこでエディスの本式の教育は心理学に於いて博士並の成果を生んだ一方で、彼女の夫は公認会計士となった。
二度寡婦となったイーガーはラホヤで暮らしており、そこで活動的な心理療法を実践しており、カリフォルニア大学サンディエゴ校の教員職をこなしている。彼女は「女性の精神の為のチョコレート」及び「黄金の精神の為の鶏汁」への実績を出した貢献者である。彼女は「逆境からの変わり方」の国際的に喝采を受ける演説家として世界中からの紹介を受け入れている。彼女は意味中心療法――人生に於ける意味の探求に基づいた心理療法――を学んでおり、最近の意味中心療法基金ヴィクトル・フランクル90歳誕生会にて演説家となった。彼女はルース・ウェストハイマー博士とジョーン・リバーズの折衷だと評されている。彼女が暴力の犠牲者である子供たちと共に働く時、彼女は「エディおばちゃん」と呼ばれることを好む。
イーガーの娘マリアンヌ・エングルによれば、母はいつも人々が本能的に信頼するような女性であるという。「本当の生存者の様に、彼女はいつも過去から最善を受け取り、それを使って未来を豊かにしています」エングルは言う、エングルは、母がビルヒテスガーデンにあるヒトラーの隠し山荘に位置するエングルの住まいにて演説した米軍最上位の高官たちから起立しての拍手を受け取った時に、自分の父の誇りを描写している。
敗北者と判断されがちであるエディス・イーガーは自身の人生を自由の為の戦いに捧げている（恐怖からの、怒りからの、そして未解決の悲しみからの自由だと彼女は言う）。イーガーはアラバマ州にあるセルマにてチベット人を伴ってマーティン・ルーサー・キング・ジュニアと共にチベット解放の行進をした。1985年、彼女はデビッド・ラッセル・ロンギ首相から（ホロコーストの）誉れある正義の人への演説家としてニュー・ジーランドへと招待を受け、彼女はオクラホマ市にあるアルフレッド・P・マラー連邦ビル爆破事件の被害者遺族へと演説をした。そして彼女はオプラの賓客でもある。強靭性の専門家である彼女はアウシュヴィッツは人生に関して、そして生存に関して知る必要がある全てを自分に教えてくれた学校であると主張し続けている。「アウシュヴィッツにプロザック（訳注：抗鬱剤）はありませんでした」、彼女は柔らかく呟いた。
アウシュヴィッツはナチの残虐行為の生存組織だった、と彼女は考えており、その考えは彼女を高位の達成者に押し上げている。彼らが生き残れなかった時、何故私は生き残ったのか？ そこには理由があるに違いない。
彼女は職責に於いて大成功を収めはしたが、その心的治療が始まったのは彼女が母校アウシュヴィッツを再訪してやっとだった。「メンゲレの為に踊った営舎を見たかった」彼女は静かに言った。コロンビア特別区ワシントンにある米国ホロコースト記録博物館を訪ねた時、彼女は自分の写真を認識し、内的な治癒の工程が進んだ。治癒には40年しかかからなかった。
70代半ばである彼女は5人にとっての小柄で金髪の祖母となっており、部屋を魅力と暖かさで満たしている。丁寧に教育を受け髪を整えている、見栄えのする赤い脚絆と金色の洋草鞋、マリリン・モンローとジェームズ・ディーンの画像が絹紗捺染されたヴェルサーチ社の女性用裾長襯衣を履いた艶やかな服装をしていて日曜に頻繁に遅い朝食を摂るこの優しい老女は精巧な花瓶を庭から採った新鮮な海芋で満たし、別の壺を太い腸詰、鮭の酢漬とベーグル（ユダヤ教の環状麦餅）、オムレツ、ラトケス（ユダヤ教のジャガイモパンケーキ）と蒸留杏子酒で満たす。「食べて、子供達食べて！」イーガーは魅力的なハンガリー訛りで中年の遅い朝食の客たちを急き立てる。穏やかなフアン・オゴルマンの絵画と、太平洋の驚くほど美しい眺望の中央に立つ女性舞踏家たちの主に青銅でできた金属製の像。彼女は関心があり、客人らに、自分の旅は自分の舞踏から余りに時間がかかったと告げる。
頂点に達した語り部である彼女の話は警句で終わる。終着点は、と彼女は言う、打ち勝つものではなく、『抱いた傷』を伴って妥協するものです、「最大の強制収容所は心の内にあります」イーガーは柔らかくしかし説得力を持って述べる。「治癒は終生の旅です。」
1945年5月にアウシュヴィッツ学校から卒業して以来、イーガーは犠牲者から女主人公への内的な旅を続けている。人生を十全に成功裏に情熱的に感情的に生きるまで、彼女は逆境を利点に変えており、継続して他者にその道を示している。
エディス・イーガーは自身の墓標にこう彫られることを望んでいる。『簡単だったと言ったことはない』彼女は笑う。
エディス・イーガー博士（エディ博士）は引っ張りだこの医療的な臨床心理士にして講師であり、自身の限界を突破し、自己を一新する力を発見し、これまでは及ばないと思っていた物事を達成する個々人の助けをしている。
恐るべきアウシュヴィッツ死の収容所での過去を強力な類推法に用いる彼女は人々に、潜在性の全てを引き出し最善の命運を形成するよう霊感を与える。それは癒しと個人の成長の伝言だ。自信に課した制限からの自由の伝言だ。人格を形成し、人生の出来事に有効に対処し、他者の人生を富ませる助けをする伝言だ。
エディの利用可能な授業には以下が含まれる：
エディの話はハンガリーのカッサで始まり、そこで彼女は両親及び姉のマグダとクララと共に育った。1944年5月、16歳だった彼女はその人生が永久的に変わった。エディはドイツ人によって両親と姉のマグダと共にアウシュヴィッツ強制収容所に送られた。（姉のクララはその音楽教師によって国外脱出でき、彼女の家族の中で唯一アウシュヴィッツから脱出した人物となった。）
エディとその家族がアウシュヴィッツに到着した時、父は即座に切り離され、男性収容所に送られた。彼女らは彼を再び見ることはなかった。エディ、その母、そして姉のマグダが並んで自らの命運を待っている間、「死の天使」として知られるヨーゼフ・メンゲレが彼らに近付いた。彼は母に左に、エディとその姉に右に向かうよう指示した。エディは母と共に左に進もうとしたが、メンゲレ博士は彼女に右に進まなければならない、母が水を浴びた後で母に会える、と告げた。エディは母を待ったが、後で別の被収容者から知ったことだが母は殺人ガス室に送られていた。
正史に於いて、殺人ガス室は煙も灰も出さない。
同日、その後に守衛たちが他の被収容者からエディはハンガリーで舞踏家だったと知った。彼らは被収容者で楽しむことが好きだったメンゲレ博士に、それを告げた。彼は躍らせる為にエディを自分のもとに送らせた。メンゲレ博士の為に舞台で踊ると、エディは殺人ガス室から黒煙が上がるのを見た、それは母の灰を含んでおり、天国へ漂っているように見えた。エディはアウシュヴィッツへの途上の車両での母の言葉を思い出す、「貴方の心の上に置いた物を取り除くことは他の誰にもできない。」
エディは踊り続けながら言った、「メンゲレ博士は次に死ぬべき守衛たちと論じていた。私は祈った。自分のためではなくメンゲレ博士の為に、そうすれば彼は私を殺せなくなるだろうから。それから私はナチスを気の毒に思い始めた；彼らは私よりも囚われている。私はどうにかして生き延びるだろうが、彼らは彼ら自身がしたことと共に生き続けなければならない。」
エディと姉のマグダは何度も死にかけた。2人は水浴びをする時、いつも自分が水を浴びるのかガスを浴びるのか分からなかった。2人は悪名高き「死の行軍」に於いてナチスの為に弾を運搬しなければならなかった。2人は弾薬でいっぱいの列車の上の人間の盾として使われた。ナチスは、囚人を輸送する列車に連合軍は爆弾を落とさないだろうと考えていたが、彼らは間違っていた。爆弾は周囲の人々を殺したが、2人は生き延びた。
19446月から1945年5月までエディとマグダは収容所から収容所へと移動され、最終的にグンスキルヒェン収容所に辿り着いた。2人は疲れ果て、飢えで窶れ果てた。エディは余りに衰弱しており、意識は朦朧としていた。世話焼き人としての姉の用心でさえエディを復帰させられなかった。彼女は死んでると守衛が思いその身体を収容所の奥の森の中にある集団墓地に投げ入れた時、彼女は気絶していた。
上の記事より体重が50％増えている。
1945年5月にエディに奇跡が訪れた。アウシュヴィッツを訪れてから1年近く経ったその日、グンスキルヒェン収容所解放第71歩兵隊と共にそこにいた米兵によって森の死体の山の中から彼女は引き出された。彼は彼女の手が動くのを見た。彼女は体重60ポンド（27kg）で、背骨が折れていたが、まだ生きていた！
復帰後、エディはチェコの自由戦士と結婚し、最終的に米国へと移住しそこで3人の子供を育てた。彼女は自分は1つの理由によって救われたのだと信じている。自分の終生の務めは、人生の最大の逆境の中でさえ愛と許しは可能であるという伝言を広めることだ、と。エディは言う、「一般的な信念とは逆に、世界に犠牲者はいません――その参加者になろうとする者がいるだけです。私たちそれぞれは自分の人生を変成する機会を持っています。自分の機会を制御することはできないかもしれませんが、機会への対応方法を制御することはできます。誰もがいつでも変わる力を持っています。」
エディはその物語を超えた素晴らしい人物だ！ その水準の愛と思いやりを持って誰かの前に立つことが人生の変化だ。
詳細は頑健さに関するこの繋がりを。